Prevod od "je u krivu" do Brazilski PT


Kako koristiti "je u krivu" u rečenicama:

Nisam siguran tko je u pravu, tko je u krivu, ali nije važno.
Não sei quem tem razão, mas não importa.
"Ne znam da li je zakon u pravu ili je u krivu.
"Não sei se as leis são certas ou se são equivocadas.
Gledaj, možda... možda sam proèitao da je u krivu.
Olha... Talvez... Talvez eu tenha lido errado.
"Tko želi biti osoba koja je u krivu?"
"Quem quer ser a pessoa que está errada?"
Ne kažem da je u krivu.
Não estou dizendo que ele está errado.
April mi je prièala o Mai i što ona može, ali kod ovoga je u krivu, toèno?
April me falou sobre Maia e sobre o que ela pode fazer... mas ela está errada, certo?
Èuo sam vas kako govorite, i znam da Rachel misli da ne bi trebala imati dijete, ali je u krivu.
Eu ouvi você falando, e eu sei que a Rachel acha que você não deveria ter esse bebê, mas ela está errada!
Cijeli život mu pokušavam dokazati da je u krivu.
Passei minha vida inteira tentando provar o contrário.
Bila je u krivu, ja sam bio u pravu.
Ela ficará bem. Ela estava errada, eu estava certo.
Mušterija je uvijek u pravu, èak i kad je u krivu.
O cliente está sempre certo, mesmo que ele esteja errado.
Ne brini, kad mu dokažem da je u krivu, ti æeš biti zaslužna.
E não te preocupes. Quando eu provar que o Tracy está errado, tu ficarás com os louros.
Jerry je mislio da je Joe pobjegao i da nikad nije razmišljao o tome, ali bio je u krivu.
O Jerry achava que o Joe tinha fugido e nunca mais pensado nisso, mas o Jerry estava errado.
I samo zato što griješi zbog natjecanja ne znaèi da je u krivu oko svega.
E estar errada sobre o Roller Derby... não significa que ela esteja errada sobre tudo.
Èak i ako shvati da je u krivu.
Mesmo que chegue à conclusão de que está errado.
Znala sam da je u krivu.
Eu sabia que ele estava errado.
Njen otac se kleo da sam loš za nju a ja sam pokušao dokazati da je u krivu.
Seu pai disse que eu não servia para ela e eu fiz o máximo para provar que ele estava errado.
Ti se ponašaš kao malo dijete koje ne želi prihvatiti da je u krivu.
Você age como um menino que não aceita que está errado. E você como um homem triste, que não quer ser feliz.
Ali rekla sam mu da je u krivu.
Mas eu disse que ele estava errado.
Da, bio je u krivu što se mene tièe.
Bom... Ele se enganou a meu respeito.
Gledaj, uopæe me ne zanima tko je u krivu.
Eu não dou à mínima para quem está errado.
Što ne znaèi da je u krivu.
O que não significa que ele está errado.
Misli li da me prevario, otkrit æe da je u krivu.
Mas ele acha que me enganou, Embaixador, descobrirá que está errado.
Pokažite da je u krivu i gorjet æe, baš kao i vještica.
Mostre que ele está errado, o homem vai queimar... assim como a bruxa.
Ljudi mu govore da je u krivu 24 sata na dan.
As pessoas ficam o dia todo falando que ele está errado.
Samo pravi gospodin može priznati da je u krivu.
Só um cavalheiro admite que está errado.
On je tiranin i neko mu treba reæi da je u krivu.
Ele é um fanfarrão e alguém precisa dizer que ele está errado.
Postoji ništa što možete reći da sam učinio da je u krivu.
Não pode dizer que fiz nada errado.
Moja mama manipulatorica, koja misli da je neæu biti u stanju ignorirati pred vama... je u krivu.
Minha mãe manipuladora, que acha que não sou capaz de ignorá-la na frente de vocês e ela está errada.
Moramo oboriti Henryeve informacije da dokažemo da je u krivu.
Temos que checar isso para provar que ele está errado.
Pa, on svakako misli da postoji nešto izmeðu vas dvoje, ali je u krivu.
Bem, ele certamente pensa que há algo entre vocês.
Mora da je pomislio kako je ona kriva za ovo, ali bio je u krivu.
Ele deve achar que ela fez isso, mas não foi.
Sjeti se kako je u krivu ona je sa suprugom.
Lembre-se como estava errada sobre o marido dela.
Mrzi priznati kako je u krivu, a kao rezultat, pogrešni stradaju.
Odeia admitir que está errado, Como resultado, as pessoas erradas são punidas.
I naš prsluk nije dokazano da je u krivu.
E o nosso colete nunca foi provado defeituoso.
Joe je u krivu u vezi vas.
O Joe está errado sobre você.
Joe je u krivu u vezi mnogo toga.
O Joe está errado sobre um monte de coisas.
Morala sam dokazati da je u krivu, zar ne?
Tinha que mostrar que ela estava errada.
Odakle god da si, tko god da je u krivu, nije napravio ono što je trebao, nije bio onakav kakav je trebao biti?
Não importa de onde você veio, o que tenham te feito de errado, quem não fez o que era para ser feito, não foi quem era para ser?
Moja ruka zna da je u krivu.
Minha mão sabe que é errado.
A tamo gde je u krivu, da se ubediti.
Quando ela está errada, ela é persuadível.
1.9782629013062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?